03 avril 2008

Typische pommersche Häuser / typical pomeranian wooden houses / maisons typiques de Poméranie

Kirche_mit_Haus

Dorfstrasse_format_paint

mit Dank an Margret OTT

Gesamtansicht_Schlawin_format_paint

Quelle : Pommersches Landesmuseum Greifswald (mit Dank an Heiko WARTENBERG)

F_rderei_Schlawin_format_paint

Quelle : Pommersches Landesmuseum Greifswald (mit Dank an Heiko WARTENBERG)

                           

Maison_Schlawin

Haus_1

Foto : Anke/Jean-Claude RIHARD (1993)

Haus_10

Haus_6

Haus_7

maison

Fotos : Anke/Jean-Claude RIHARD (1996)

schlawin3

schlawin6

Fotos : Margret OTT/Horst HYLLA (2000 und 2002)

Slowino_wikipedia_2005

Foto : Wikipedia Polen (2005)

Vue__glise_2006

Foto : dziękuję Maria i Waldemar WITEK (2006)

Posté par GenevieveR à 07:05 - - Commentaires [0] - Permalien [#]


09 avril 2008

Gehöfte in SCHLAWIN Miekenkaten / farm houses / fermes / gospodarstwa

Miekenkaten lag nördlich von Schlawin in Richtung Järshagener Bahnhof. Dort hatten Reinhold KRAUSE und Hugo LANGE ihre Gehöfte.

Geh_ft_Miekenkaten_3

Foto : Frieda KRAUSE, geborene LANGE (1940). Dank an Wilfred KRAUSE.

Geh_ft_Miekenkaten_1

Geh_ft_Miekenkaten_2

Fotos : Frieda KRAUSE geborene LANGE (1984). Dank an Wilfred KRAUSE.

Schlawin_1

Schlawin_2

Eigenes Foto (09/2008)

Zeichnung_Geh_ft_KRAUSE

Zeichnung von Frieda KRAUSE, geborene LANGE. Dank an Wilfred KRAUSE.

Posté par GenevieveR à 14:57 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

21 avril 2008

Haus zu verkaufen / house for sale / maison à vendre / dom na sprzedarz

Bei der heutigen Internet-Suche habe ich dieses Haus gefunden, das zu verkaufen ist. Ich habe schnell die Fotos übernommen, bevor das Haus womöglich abgerissen wird. Vielleicht erkennt ja ein ehemaliger Schlawiner sein früheres Zuhause...

Maison_1

Maison_3

Maison_4

Maison_5

Maison_6

Quelle : ofertownia.pl (Anzeige vom 03/09/2007)

Posté par GenevieveR à 14:09 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

30 avril 2008

Dorfansichten / village views / vues du village

Schlawin_Ansichtskarte_2

Schlawin_Karte_1937

Schlawin_Ansichtskarte

Quelle : mit Dank an Gerhard DUMMER

Posté par GenevieveR à 12:33 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

14 mai 2008

Typische pommersche Häuser / typical pomeranian wooden houses / maisons typiques de Poméranie

Ein besonderer Dank an Maria und Waldemar WITEK vom Büro für Baudenkmaldokumentation (Biuro Dokumentacji Zabitków) in Szczecin für die Bereitstellung der Fotos Ihrer Arbeit.

Witek_2

Slowino_2005_06_5

Jardin_Witek

Dessin_2

Dessin

Quelle : dziękuję Maria i Waldemar WITEK (2005-2006)

Posté par GenevieveR à 23:12 - - Commentaires [0] - Permalien [#]


15 mai 2008

Details / détails

Ein besonderer Dank an Maria und Waldemar WITEK vom Büro für Baudenkmaldokumentation (Biuro Dokumentacji Zabitków) in Szczecin für die Bereitstellung der Fotos Ihrer Arbeit.

Gravure_1797Gravure_1842

Dessin_1854Witek_1834

Witek_2005_06_11

Witek_2005_06_14

Witek_2005_06_15

Witek_2005_06_16

Witek_2005_06_13

porte

Fotos : dziękuję Maria i Waldemar WITEK

Posté par GenevieveR à 09:46 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

19 mai 2008

Haus / house / maison / chałupa N° 2

Ehemaliges Haus der Familie DUMMER :

13A_0919_petit

31A_1060_petit

brama2

14A_0920_petit

drzwi2

inskrypcja2

34A_1063_petit

datowanie2

zagroda2

plan2

Quelle : dziękuję Maria i Waldemar WITEK

Posté par GenevieveR à 20:59 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

Haus / house / maison / chałupa N° 12

Aktuelles Haus der Dorfältesten (99 Jahre alt) :

chalupa12

10A_0916_petit

drzwi12

front12

plan12

Quelle : dziękuję Maria i Waldemar WITEK

Posté par GenevieveR à 21:05 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

Haus / house / maison / chałupa N° 66

_3A_1213_petit

_4A_1214_petit

_1A_1211_petit

okno66

plan66

plandomu66

Quelle : dziękuję Maria i Waldemar WITEK

Posté par GenevieveR à 21:13 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

Haus / house / maison / chałupa N° 67

kurna67_1931

Schlawin_1931

Fotos aus dem Jahre 1931

33A_1136_petit

34A_1137_petit

32A_1135_petit

DSC02941_petit

DSC02939_petit

_7A_1073_petit

_1A_1067_petit

_4A_1070_petit

_6A_1072_petit

DSC02943_petit

zagroda67

plandomu67

kurnaa67

Quelle : dziękuję Maria i Waldemar WITEK

Posté par GenevieveR à 21:36 - - Commentaires [0] - Permalien [#]