Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité

Schlawin/Słowino Pommern/Pomerania/Poméranie/Zachodniopomorskie

15 mai 2008

In Memoriam : Friedhof / cemetery / cimetière / cmentarz

Ein besonderer Dank an Maria und Waldemar WITEK vom Büro für Baudenkmaldokumentation (Biuro Dokumentacji Zabitków) in Szczecin für die Bereitstellung der Fotos zur Einweihung des Lapidariums im Jahre 2007.

Friedhof_1

Friedhof_9

Friedhof_8

Friedhof_10

Brochure_4

Friedhof_2

Andreas GROSS mit dem Bürgermeister von Darłowo, mgr inż. Franciszek Kupracz

Friedhof_6

Friedhof_5

Friedhof_7

Friedhof_3

Friedhof_4

brochure_Gross

Quelle : dziękuję Maria i Waldemar WITEK (2007)

Publicité
15 mai 2008

In Memoriam

In Andenken an meinen Urgrossvater Otto Alwin Richard LANGE, geboren 15/12/1888 in Schlawin, Schuhmachermeister in Schlawin, 1945 aus Schlawin von russischen Soldaten verschleppt und seitdem für vermisst erklärt.

Opa_LANGE

 

In Erinnerung an meine liebe, zu früh verstorbene Mama, Anke RIHARD, 1942 in Schlawin geboren.

 

Maman

Anke1

Anke2

 

15 mai 2008

Dorfplan / village map / plan du village / plan

Karierte_Landschaft

Quelle : dziękuję Maria i Waldemar WITEK (Baudenkmaldokumentation Szczecin)

15 mai 2008

Kirche / church / église / kościoł

Slowino_church

Church_description

Quelle : dziękuję Maria i Waldemar WITEK

15 mai 2008

Details / détails

Ein besonderer Dank an Maria und Waldemar WITEK vom Büro für Baudenkmaldokumentation (Biuro Dokumentacji Zabitków) in Szczecin für die Bereitstellung der Fotos Ihrer Arbeit.

Gravure_1797Gravure_1842

Dessin_1854Witek_1834

Witek_2005_06_11

Witek_2005_06_14

Witek_2005_06_15

Witek_2005_06_16

Witek_2005_06_13

porte

Fotos : dziękuję Maria i Waldemar WITEK

Publicité
15 mai 2008

Alte Kastanienbäume / old chestnut trees / vieux châtaigners / aleja kasztanowców

Arbres_Witek

zum Haus/Chałupa N° 2

Arbres_Witek_2

zum Haus/Chałupa N° 74

Fotos : dziękuję Maria i Waldemar WITEK

14 mai 2008

Typische pommersche Häuser / typical pomeranian wooden houses / maisons typiques de Poméranie

Ein besonderer Dank an Maria und Waldemar WITEK vom Büro für Baudenkmaldokumentation (Biuro Dokumentacji Zabitków) in Szczecin für die Bereitstellung der Fotos Ihrer Arbeit.

Witek_2

Slowino_2005_06_5

Jardin_Witek

Dessin_2

Dessin

Quelle : dziękuję Maria i Waldemar WITEK (2005-2006)

14 mai 2008

Luftaufnahmen / aerial photos / vues du ciel

Luft

Quelle : Dank an Gerhard DUMMER

Witek_3

Witek_4

Witek_5

Fotos : dziękuję Maria i Waldemar WITEK

14 mai 2008

Schlawin um 1836

Schlawin_1836

Quelle : dziękuję Maria i Waldemar WITEK

Die MOTZE entspringt im Kreise Schlawe bey dem Dorfe Malchow und nimmt ihren Lauf westlich bey den Dörfern Schlawin, Carwitz und Rützenhagen vorbey; hier zieht sie den Ristowschen und Bewerdorfschen Bach und einen Holzgraben an sich, der aus der Wipper abgeleitet ist, und durch die Stadt Schlawe läuft sie in die Wipper. (Neues hydrographisches Lexikon für die deutschen Staaten, Leopold von Zedlitz-Neukirch, 1933)

14 mai 2008

Kirche / church / église / kościoł

Vor der Renovierung :

Kirche_Innenansicht_05_2003

Foto : Marion SINDEL (2003)

Nach der Renovierung :

Kirche_jpeg

Foto : Horst HYLLA (2008)

Kirche_innen_2006_2

Quelle : dziękuję Maria i Waldemar WITEK (2006)

04

Fot

Fotos : Waldemar WITEK

Publicité
<< < 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 > >>
Schlawin/Słowino Pommern/Pomerania/Poméranie/Zachodniopomorskie
Publicité
Schlawin/Słowino Pommern/Pomerania/Poméranie/Zachodniopomorskie
Publicité